La TVB consiste-t-elle à créer de nouveaux espaces protégés ?

Non, la TVB, qui concerne l’ensemble du territoire national, est un outil intégrateur et l'identification des réservoirs de biodiversité repose d’une part sur la mobilisation des zonages existants, qu'il s'agisse d'espaces protégés ou de zonages de connaissance (sous réserve d'une analyse). Les réservoirs de biodiversité ne se limitent cependant pas nécessairement à ces espaces. Leur identification est l’occasion de valoriser le rôle d’espaces jusqu’alors moins connus ou reconnus, mais qui jouent un rôle majeur dans le fonctionnement écologique des territoires.

La stratégie nationale de création des aires protégées et la politique de TVB sont complémentaires.
La politique de préservation de la biodiversité par une approche uniquement patrimoniale ne permettant pas de répondre à elle seule à enrayer la perte de biodiversité, il est essentiel de raisonner en termes de maillage et de fonctionnalité des écosystèmes, en termes de continuités écologiques. Cela implique donc de travailler sur la nature dite « ordinaire ».