Les obstacles présents sur les cours d’eau induisent des perturbations, parfois cumulées, sur l’hydrologie, la continuité latérale, la continuité verticale et le transport solide, mais aussi sur la mobilité des espèces aquatiques. Construit à partir des concepts et méthodes d'évaluation du franchissement des obstacles par les poissons, ce guide vise à assister la mise en œuvre du protocole de recueil d'informations sur la continuité écologique (ICE), en définissant les données à acquérir et leur méthode d'acquisition.