Ce rapport dresse le bilan qualitatif de quarante années de réalisation de dispositifs de passage pour la grande et la petite faune. Des améliorations restent à poursuivre notamment dans la gestion des ouvrages. Les nouvelles perspectives offertes par la meilleure connaissance des questions de fragmentation des habitats permettent de proposer un ensemble de réflexions nécessaires à la mise en place de ces dispositifs.