Ce 1er film d'une série de 5, réalisés dans le cadre d'une journée technique du Réseau régional des gestionnaires de milieux aquatiques (RRGMA) sur la continuité écologique (octobre 2014), aborde les raisons d'initier un projet de rétablissement de la continuité par la création de passes à poissons.