Ce document met en évidence le caractère nécessaire des projets améliorant la continuité écologique dans le cadre d'une concertation locale approfondie tout en assurant la prise en compte des multiples usages et des différents aspects (écologiques, paysagers, patrimoniaux, loisirs...).